Điểm số không quyết định tất cả (Grades don’t define everything)
Điểm số không phải là tất cả (Grades are not everything). Nhiều người thường đánh giá sự thông minh và khả năng của một người dựa trên bảng điểm (Many people often judge intelligence and ability based on grades). Tuy nhiên, điểm số chỉ phản ánh một phần nhỏ trong hành trình học tập (However, grades only reflect a small part of the learning journey). Điều quan trọng là bạn học được gì và áp dụng được như thế nào trong cuộc sống (What truly matters is what you learn and how you apply it in life).
Kiến thức không chỉ đến từ sách vở (Knowledge doesn’t come only from books), mà còn từ những trải nghiệm thực tế (but also from real-life experiences). Khi bạn thử sức trong các hoạt động ngoại khóa (When you try extracurricular activities), tham gia làm việc nhóm (join teamwork), hoặc thậm chí thất bại ở một dự án nhỏ (or even fail in a small project), bạn đều đang tích lũy những bài học quý giá (you are still gaining valuable lessons). Những bài học này thường quan trọng hơn con số trên bài kiểm tra (These lessons are often more important than the numbers on a test).
Thất bại trong một kỳ thi (Failing an exam) không có nghĩa là bạn thất bại trong cuộc sống (doesn’t mean you failed in life). Thực tế, nhiều người thành công trên thế giới (In fact, many successful people in the world) từng gặp khó khăn ở trường học (once struggled in school), nhưng họ học được cách kiên nhẫn, sáng tạo và dám thử thách bản thân (but they learned patience, creativity, and the courage to challenge themselves). Chính những phẩm chất này mới đưa họ đến thành công (It is these qualities that led them to success).
Hãy học không chỉ để thi cử (Learn not just for exams). Khi bạn chỉ học để vượt qua bài kiểm tra (When you only study to pass an exam), kiến thức sẽ nhanh chóng bị lãng quên (knowledge will quickly fade away). Nhưng khi bạn học để hiểu và áp dụng (But when you learn to understand and apply), kiến thức đó sẽ trở thành một phần của bạn (that knowledge becomes a part of you). Học để phát triển bản thân mỗi ngày (Learn to grow and improve yourself every day) mới là mục tiêu thực sự của giáo dục (is the true goal of education).
Điểm số chỉ là thước đo tạm thời (Grades are just a temporary measure), còn tri thức và kỹ năng mới theo bạn cả đời (but knowledge and skills will stay with you for life). Đừng để con số làm bạn mất niềm tin vào bản thân (Don’t let numbers make you lose faith in yourself). Thay vào đó, hãy coi mỗi ngày học tập (Instead, treat each day of learning) là một cơ hội để tiến bộ hơn một chút (as a chance to improve a little more). Khi bạn duy trì được tinh thần ham học hỏi (When you maintain a spirit of curiosity and learning), bạn sẽ không ngừng trưởng thành (you will keep growing).
