FRIENDSHIP

• Bước 1: đọc lướt để lấy thông tin chung về chủ đề
• Bước 2: đọc chậm và lưu ý phát âm từ lạ, ghi chú lại để check từ điển sau
• Bước 3: tập trung cho những từ vựng in đậm, không được tra nghĩa mà phải cố gắng hiểu thông qua bảng giải thích bên dưới mỗi bài

A FRIEND IN NEED IS A FRIEND INDEED

The proverb means that we shall know who our real friends are when we are in need. Those who desert us when we are in difficulty are just unfaithful friends.

A true friend would remain with us whether we are rich or poor. Some people befriend the rich, simply for the sake of getting benefits from them.

It is useless to have insincere friends because these friends remain with us as long as we are rich or powerful. It is better to have one or two good friends rather than having hundreds of insincere ones.

A true friend will stand by us in our trials and tribulations. He will be a great source of consolation and comfort in our troubles. So we must be careful in choosing our friends. It is difficult to choose a sincere friend overnight; it takes years for us to find a sincere friend. 

VOCABULARY

1. 1. in need – in a difficult situation
   2. unfaithful – disloyal, unreliable or untrustworthy
   3. for the sake of – for the purpose or motive of
   4. benefit – an advantage, improvement, or help that you get from something / someone
   5. insincere – pretending to be pleased, sympathetic etc., especially by saying nice things, but not really meaning what you say
   6. trials and tribulations – troubles and events that cause suffering
   7. consolation – something that makes you feel better when you are sad or disappointed
   8. comfort – if someone or something gives you comfort, they make you feel calmer, happier, or more hopeful after you have been worried or unhappy
   9. overnight – suddenly or surprisingly quickly

Một số câu nói hay về TÌNH BẠN

1. 1. If you never had friends, you never lived life.

          (Nếu không có bạn bè, bạn chưa bao giờ sống thực sự trên cuộc đời này.)

1. 2. True friendship is never serene.

          (Tình bạn thật sự không bao giờ êm đẹp.)

1. 3. It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.

          (Điều sung sướng của bạn thâm tình là mình không ngại tỏ rõ sự ngu ngốc của mình.)

1. 4. Friendship is born at the moment when one person says to another: “What! You too? I thought I was the only one.”

          (Tình bạn bắt đầu tại thời điểm khi một người nói với người kia: “Cái gì! Bạn cũng vậy hả? Mình cứ nghĩ mình là                   người duy nhất chứ.”)

1. 5. No man is whole of himself, his friends are the rest of him.

          (Không ai toàn diện được, bạn bè là phần mà ta còn thiếu.)